blog ｢7人家族の真ん中で。｣ 公式コミュニティサイト

同居して５年目に入る、２人の子持ち３０代主婦です。

我が家は、義母ちゃんがよくしゃべる人で
私の事も、ご近所さんによく話します（苦笑）
井戸端会議に耳をすませていると、
「うちのとらちゃんがとらちゃんが・・・」
と、ちゃんづけですね。

息子である、旦那には呼びつけですね。

義父は、二人きりの時は
「とらちゃん、あれとってこれとって」と言いますが
頼みごとのあるときだけです（爆）

実母は、旦那をさんづけ。
ただ、話が盛り上がってくると、興奮して
旦那ちゃん！と言ってます。

なんだかんだと、双方の親とうまくいってるんだなと
今、コメしながら気づきました。

メグミさんも、思い切って義父母様に
「ちゃんて呼んで♪」と
リクエストされたらどうかな？

きっと、喜んでくださいますよ。

2010/09/09 11:12 | とら

結婚10年、同居8年目、子供1人の30代です。

我が家も「E子さん」です。
現在は特に違和感もなく、気にしてません。
私は仕事以外は実の親、親戚みんなから「Eちゃん！」と呼ばれ続けていたので、最初は気持ち悪かったです。
でも、義父がとても昔の考えで、、、
夫方の従兄が「Eちゃん！」と呼んでくれて、私が少し喜んでたら･･･義父が激怒！
「人の家の嫁に向かって『ちゃん』付けとは何事か！」って･･･。
その後、近所の人が「Eちゃん」と呼んでくれても、
義父は嫌悪感丸出しです。
こんな、義父母なので「ちゃん」と呼ばれるのはあきらめてます。

同居と別居でも違うのかもしれませんが･･･特に距離は感じてません。
義父母さんは「さん」と呼びながらも、もっと甘えて欲しいのかも？

2010/09/09 11:42 | E子

結婚半年、夫実家は歩いて３０秒（毎日お風呂をもらっています。）、子無し３０代です。

義父母からは「名前+さん」づけです。
実家では「ちょっちゃん」（本当の名前とは全く違うのに。ｗ）か「名前+ちゃん」、
あ、弟②からはデフォルトで「姉上」、
夫からはふたりの間でしかわからないあだ名で呼ばれるというカオスな状態です。

夫は義母から「名前+さん」か「名前」、義父は「名前」です。
実家の父母は夫を「名前+くん」ですね。

うちの場合、おそらく義母は距離を測りかねています。ｗ
私はつかず離れずをモットーにしています。
近づきすぎると
『夫が食べないおかずや、おいしくないけどという注釈の入ったおかずをくれる』
『呼ばれてかうかお茶を飲みに行くと（出す本人の自覚がなく）衛生状況のあまりよろしくない飲食物を出される』
恐れがあるので。汗

なかなか、いろいろなことを笑ってかわせるベテラン嫁には程遠いダメ嫁です。

どういうことが距離を縮めることになるかは人によって違いますから難しいですね。
呼び方だけでもないし、行動だけでもないし。

多分メグミさまがおっしゃるように家族家族したいのが「距離を縮める」のなら「何か一緒にしたい」と言う気持ちがあるかも。
「距離がある」って言ってくださる義両親さまなら「一緒にどんなことがしたいですか？」とか「今度〇〇行きませんか？」って聞いてみるのも喜んでもらえるかもしれませんよ。
（とっくにされているようでしたらごめんなさい。）

2010/09/09 13:01 | ちょし

結婚2年目、義父母とは別居、実父母と同居、現在妊娠4カ月（両家にとって初孫）の20代嫁です。

私は義父母に名前を呼び捨てされてます（笑）
付き合い始めて間もない頃、遊びに行った初対面からずっとそうです。
あちらの家族は夫も兄弟もみんな呼び捨て。
それに倣って私も呼び捨てのようです。
確かに呼び捨てのせいか、本当の子どものように可愛がられてるかな？という気はしますね～･･･
呼び方によって親近感が沸くというのはあるかもしれません。
まずは「ちゃん」付けリクエストなどされてみてはいかがでしょうか♪

ちなみに私の父母は結婚前から夫を「苗字＋ちゃん」で呼びます。
もう私の苗字もそっちなんだけどね、と言いたいところです（笑）

2010/09/09 13:03 | さんぱち

結婚4年目もうすぐ41歳になる同居嫁です。

私は「名前＋さん」で呼ばれていますよ。
何せ最近流行の晩婚なもんで、結婚したときでもうすでにメグミさんより年上ですから（笑）おのずと義父母も「さん」付けになってしまっていたし、私としてもいまさら「ちゃん」付けは考え物なのでご遠慮ですね。
我が家の場合「さん」付けでも義父母との距離は近いですよ。色々と言いたい事を言いますし、その後はケロッと一緒にお茶飲んだりしています。
因みに、実父母・兄弟は旦那のことを「さん」又は「くん」付けですね。男通しは「くん」付けのほうが呼びやすいみたい。

2010/09/09 17:03 | snuffkin

結婚５年子ども１人、別居です！
義両親の家には３カ月に１度行く程度。
でも離れているからか仲は悪くないと思ってます。

私はお義母さんからは「○っちゃん」
名字の頭文字にちゃん付け…【みえこ】なら「みっちゃん」のように。
お義父さんからは呼び捨てです。
実は、私、実父母にも友人にも呼び捨てってされたことなくて…
夫もちゃん付けです。
なので義父からの呼ばれ方には未だに抵抗があるんですが実の子と同じ扱い～と思って流してます。

ちなみにうちの父母は夫を
名字の下半分＋ちゃんで呼んでます。
高山なら「やまちゃん」みたいな感じで変なんですがすっかり定着して
今では私も父母に夫のことを言うときは
「○○ちゃん」と呼んでいます。

でも先方が距離を感じているくらいが
義両親との関係はちょうどいいかもしれませんよ（笑）
もっと距離が縮まることをお祈りしてます！！

2010/09/09 17:12 | ぽち

わたくし２９歳、１歳のムスメあり。
６９歳の義母は、ちゃんづけで呼んでくれてます。
ちなみに自分の息子は呼び捨て。
さらにあたしもお義母さんの前でもだんなさんを呼び捨てです。。。

うちの親はだんなさんをくんづけ。

かなりフランクな仲なのですが、お互い言いたいこと言い合いすぎてイラッとすること多々です。

でもチャン付けのほうが嬉しいなぁ。

2010/09/09 17:12 | ccc

　結婚16年目、同居暦13年目の同居嫁です。
我が家では、全員子どもから見た続き柄、つまり
「お父さん」「お母さん」「おばあちゃん」と
旦那も私も義母も呼び合ってます。（義父は他界）

　子どもが産まれてからも仕事を続ける私のために
同居を始めてくれた義母ですが、子どもが生まれる
前、どんな風に呼ばれてたか覚えてません。
　旦那とは、名前で呼び合ってましたが、人前で
それをするのは付き合っている頃から出来なくて
今では自然に誰の前でも「お父さん」「お母さん」
と呼び合ってます。
　ちなみに、私の両親もちょしさんと同じく、旦那を
呼ぶ時は「苗字+ちゃん」ですね。

　同居を始めてトラブルを二人で（旦那はアテに
なりません）乗り越える度に、義母との距離は
縮まっているとは思いますし、家の場合はこれで
良いと思っていますが、未だに私は義母に対して
敬語を使っており、子どもに普通に喋ったら？と
よく言われます。

　呼び方もですが、皆様が義両親と敬語で話すか
どうかも興味があります。

2010/09/09 17:28 | candy

名前+ちゃん　ですね。

普段の会話もまったく気を使わないので
先日義母から電話があり、電話を切った後そばにいた友人に「誰から?」と問われ「お義母さんから」というと
「ええっ？義理の母?」とフレンドリーな話し方にびっくりしてました（笑）

ただ、自分の意識も「お母さん」と言えば「義理の母」、「実家」と言えば「ダンナの実家」なんです。

自分方の場合は「私の母」とか「自分の実家」とか言ってます。

2010/09/09 17:43 | とくめい

四つ年下のダンナ様は長男一人息子。
しかしバツイチのせいかなんなのかゆくゆくは同居なんだろうけど結婚して一年、片手で足りる程度にしか顔を会わせてません。

なのでもちろん名前+さんです。

でもそれでいいと思ってます。
あんまり仲良くなっても同居早まるだけだし。

うちの母とダンナも多分片手程度にしか会ってないんですよ（笑）
うちの母親もダンナのことは名前+さんです。

この先どうなるのかしらね、という不安は多少ありますけどね。

2010/09/09 17:58 | kitajawa

かなり距離ある感じですが・・・
「あの」とか「あー」（←呼びかける感じ）とかです。
旦那に私の話をするときは「彼女」です・・・
距離あるんですよねー。呼び辛いだろうなぁと思います。
なぜなら私、義姉と同じ名前なんですよー。
こんな偶然あるんですね・って当時人気あった名前＆超オーソドックスな
名前なんでこんなこともあるのかなぁ。
最後まで「彼女」なのかな。苦笑。

ちなみに電話もした事がないのでまだ自分自身名乗った事もありません！
「・・・ヨメです」て名乗ってみようかな。笑

2010/09/09 17:59 | にし

嫁に行ったときから私は「名前＋ちゃん」で呼ばれています。その前までは「彼女さん」とか言われてました。。。
むしろ、実母が結婚した今でも結婚前に私が形式がって旦那を名字で呼んでいたために、旦那を名字で呼びます。
結婚前の呼び方が固定してしまうと、もう直すことが困難です。旦那本人はあまり気にしていないと言いますが、実弟すら名字で呼んでくることに、正直何だかなーとか思っています。

2010/09/09 18:18 | ジジ

結婚１３年子供３人です。
名前+ちゃんと結婚したときからずっと呼んでもらっています。で私もお父さん、お母さんと自然に呼んでます。
そして徒歩十分に住んでいるにも関わらず
子供の運動会など行事のときしか会わない関係で・・仲が悪いわけではないけど、結構距離ありますね。
もっと仲良くしたいのかなと思うときもあります。

2010/09/09 18:52 | tomo

結婚前から義母は「名前－子＋ちゃん」です。
義父は呼び捨てです。
最近は呼び捨てで呼ばれるのを嫌がる人もいるみたいですが、私は自分の親からもそう呼ばれているので気になりません。
結婚したその日から義妹からはお姉ちゃんと呼ばれていますし、距離を感じたことは全然ありませんね。
ちなみに夫は私の親、弟（夫より１歳年上）からはちゃん付けで呼ばれています。
私がそう呼ぶので。

2010/09/09 19:28 | あやけい

結婚１４年目、子供２人です。

旦那の両親は私のことをちゃん付けで呼んでくれます。でも２９歳の時にもうすぐ３０歳になったらちゃん付けはおかしいから、さんづけにしようかしら？って義母に言われていましたが、急には変えられないようです。
しかし、義妹の旦那さんと義弟の嫁さんには何故かさん付け。
まぁ私が実家に近いし、一番長い付き合いだからそうなったのだと思います。とっても仲良くしてくれます。自分の息子には呼び捨てです。
私の父は旦那のこともちゃん付けです。

2010/09/09 19:34 | karintou

義母は　名前＋さん。
私は　義母をお母さん　実母はかあさん
義母は　私の夫(実の息子）を　呼び捨て
私の母は　私の夫を名前＋さん　私のことは呼び捨て
しかし　気分によっては名前＋さん
　ちゃんって昔は呼ばれていましたが。

candyさんの　質問私も気になります。
私は　義父母に　敬語で話します。
夫も　私の父母には敬語です。
私の　娘婿は外人なので殆ど英語で話しますが、最近日本語をおぼえてきて　フランクな呼びかけをされたので、訂正させました。
おはよう　と言ったので
おはようございます。とか・・

私はある程度距離があっても　義理の関係では丁寧の方がちょっと距離感があって良いと思います。

2010/09/09 20:10 | coco

私は●○子なんですが、最初の一文字で
「●っちゃん」って呼ばれてます。
大変呼びやすい名前です。
でもね、ある日義母が義父にメールを
送るのを、間違えて私に送ってきたとき、
「●○子」って呼び捨てでした。（笑）

2010/09/09 20:34 | ☆わか☆

結婚１７年目の、次男の嫁です。
義母からは「〇〇子さん」と呼ばれています。
長男のお嫁さんは、「〇〇ちゃん」と呼ばれています。（仮にゆみ子だったらば、ゆみちゃんです）
結婚当時からそう呼ばれていたので今までなんとも思わなかったのですが、改めて考えるとこの差はちょっと寂しいですね。
でも、同居している嫁と、同居していない嫁の距離感に差があるのは仕方がないのかもしれません。

2010/09/09 20:44 | ひまわり

結婚３年目の２７歳です。
ＯＯさんと呼ばれています。

私もＯＯちゃんと呼んでもらいたいです（笑）
でも主人の母はとても気を使ってくれる人なので、呼び方にもそれが現れているとおもいます。

ちなみに私は義父、義母のことを、お父様お母様と呼びます。実家の父と母はパパとママです（笑）

私の理想は、ちゃんづけで呼んでもらって、お父様とお母様に様とつけて呼ぶですね＾＾

2010/09/09 21:07 | まーたん

46歳　旦那、子ども1人です。
姑とは同居です。
「なおちゃん」と呼ばれています。
但し、機嫌の良い時限定。
機嫌の悪い時は「なおみ」と呼び捨て。
その「なおみ」と呼ぶ時も、
音程によって機嫌の悪さの深度がわかります。
最近は「お母さん」です。
私はあなたの母じゃあない！

2010/09/09 21:14 | naomi

私は今は亡き義父からは名前の呼び捨て、フェアリーの義母は「お母さん」です。

近所の人からは〇〇（名字）の嫁→　〇〇のあねちゃ→　〇〇の母ちゃんです。

・・・結婚１９年目にもなると、あかの他人からも『お母さん』とか『母ちゃん』って言われるんだよね（＞＜）

ちなみに旦那は『おぉ～～～～！』です。。。
返事をしないと『〇〇〇ちゃん！！！』って大きな声で叫ぶので恥ずかしいかも・・・（笑）

2010/09/09 21:14 | ちぃ

結婚５年目、子供２人の３０代です。
義母は「名前＋ちゃん」で呼んでくれています。
義父は、シャイな人で、名前を呼ぶ時は照れ隠しなのか芝居がかった感じで「名前＋さん」です（笑）
（男３兄弟の親なので、義母は「お嫁さん＝娘」で嬉しいみたい。義父は「女の子」に対してちょっと照れている感じ）

私の父は、息子が欲しかったけど実際には姉妹を授かった人なので、私が結婚して義理とはいえ「息子」ができたのが嬉しいようです。名前で呼び捨てにしていますが、義父同様照れ隠しなのか芝居がかった感じになります（笑）

ちなみに私は自分の実家側の親戚から「さん付」で呼ばれています（同年代の他のいとこたちは○○ちゃんとか○○くんとか）。特に「さん付」で距離感はないですね～

2010/09/09 21:28 | ゆうき

結婚１１年目娘一人の不惑の歳目前です。
義父母からは娘の生まれる前は「あんた」or「あの子」
娘が生まれてからは「○○（娘）ちゃんのお母さん」と呼ばれます。
理由が義母の姪に「美咲（仮名）ちゃん」がいるからだそう。
同じ呼び名を息子の嫁に使うのは嫌なんだそうです。
義母に「『みさきちゃん』が嫌なら『みさきさん』って呼べば？」と娘が提案してくれたところ、
「年下の子に『さん』付けで呼ぶなんて失礼でしょ」と返されたそうです。

色々な意味でものすごく距離を感じながら同居しております。

2010/09/09 21:42 | みさき

結婚８年目、二人の子持ち、３０代、同居です。
出逢った（紹介された）時から「ちゃん」付けでした。子供ができてからは「ママ」ですが、個人的に話しがあるときは「名前+ちゃん」のままです。
会話は、基本敬語を心がけてますが、義親のボケにツッコミは可能です。私のボケにもツッコミされます。。話しやすい義親です。

2010/09/09 21:51 | みっく

結婚３年目、別居嫁です
私も『名前＋さん』で呼ばれてますよ～
義姉の旦那様も『名前＋さん』なので
気にしたことなかったですよ
さん付けですが、和気あいあいとしているのであまり気になりません
ちなみに、私の実家では、旦那は『ちゃん』づけです。
家庭の雰囲気によるのですかね（笑）

2010/09/09 22:10 | うえ

結婚１年。子どもナシ。長男の嫁で別居です。

名前＋ちゃん付けです。義弟のお嫁さんにも名前＋ちゃん付けです。（こちらも別居です）

それより、義両親が夫の事を名前＋くん付けで呼んでいることの方が衝撃でした（義弟もです）
アラフォーの息子にくん付けかよっ！て思いました（笑）

私は兄姉全員、実両親から呼び捨てで育ち、実父は兄嫁の事も呼び捨てします。
なので自分の子ども、特に男なのにくん付けするのに驚きました。実母も驚いていました。
でも、それは生活環境の違いなんだと友人に言われました。
ま、慣れれば違和感無くなりましたが。

でも私は、結婚前は夫の事を「○○先輩」と呼んでいて、結婚したらさすがに呼び方を「○○くん」に変えようと思っていたのに、何だかできなくなってしまいました（笑）
なので未だに「○○先輩」（苦笑）
ただし義両親含め、人前では「○○さん」
実両親もそのように呼んでいます。

2010/09/09 22:15 | まい

結婚14年目　別居妻　30代　二人の子持ちです。
距離を感じると言われているのは気になっちゃいますよね。
さんづけしている向こうの心の在り方も関係していると思いますけど。
うちも　名前＋さん　ですよ。
車で3時間の距離なので、年に３回しか会いません。
だから　さん　でも仕方ないか、と思っています。
距離を感じるとは言われたことはないですけど、私の両親は旦那のことをちゃんづけしてますから、比べると距離があるな、と思っています。
でもそれでいいか、とも思っています。
ちゃんづけで親しみを持って仲良くしているときはいいけど、こじれると厄介かな～なんて思いますし。
さんづけで、ある程度大人としての距離を置いてお付き合いする方が楽かな、と割り切っていますから。

所詮は他人ですし、家族家族するのも限界があります。
苦楽を共にして年月もかけていくうちに、自然に関係が近くなればちゃんづけになるのではないでしょうか。
甘えたり頼ったりしながら義理の両親の懐に入っていけるといいですね。

2010/09/09 22:25 | 咲

結婚9年目　子なし　別居です

姑からは「名前＋ちゃん」が基本みたいですが、私がおバカな失敗をした時は名前呼び捨てですね＾＾；

昨年亡くなった舅は名前呼び捨てでした。
旦那が一人っ子だったのでほんとに娘扱いでしたから、いやな感じはしませんでした＾＾

旦那の事は呼び捨てです。私も旦那の事を名前で呼んでましたが、昨年舅の葬儀の際にご近所さんの前で呼んでしまいまして・・・
後で姑から言われましたが、ヒンシュクだったらしいです。姑と私と二人で同じ呼び方だったので「子供を読んでるみたいに旦那を呼びつける」と、違和感あったみたいです（－－；
それ以来、旦那の事は普段「さん」付けをしてます。
二人の時は例外ですが・・・。

実母は私の事は昔からちゃん付け、最近ちゃんをつけない様頑張って呼び捨てしてるみたいです。旦那の事は「さん」付け。距離はそんなにないみたいです。

呼び方一つで色々エピソードがあるもんですねえ♪
楽しいです☆

2010/09/09 23:03 | まりん

結婚15年。うち同居３年＋近距離別居４年です。

呼ばれ方は、呼び捨てです。
機嫌の悪いときは「あんた」

うちの義両親も「遠慮しないで仲良くしようね」って言ってたけど、呼び方とは対照的に、今めっちゃ距離あります（笑）

逆に同居したのがいけなかったかな。「仲良くする」=「嫁は親の言うこと聞くもんだ（嫁は絶対服従）。嫁が言うことは無視」という義両親の本音が見えちゃいました♪
今では「距離を感じる」=「嫁がいうこと聞いてくれない」と勝手に脳内変換してしまいます。
メグミさんの義両親がそうだとは限りませんが、念のためご注意ください。

一定の大人な距離は必要かと思います。

2010/09/09 23:05 | とり

結婚６年目。子供が年子で２人居ます。
旦那の実家が遠方なため２年に一度しか会いません。（まさに北と南の距離）
義両親からは「名前＋ちゃん」で呼ばれてます。
初めて会った時からずっとなので、多分もう呼ばれ方は
変わらないかな？と思ってます。

2010/09/09 23:13 | ゆづりく

義母からの呼びかけは、
電話等だと最初は「名前＋さん」です。
ただし話しているうちに「あなた」になります。
夫に対しては名前の呼び捨てです。

多分、義母の真面目で神経質で几帳面な性格を考えると、○○さん、っていうのは距離を感じるし、かといって「名前＋ちゃん」とは言いにくいんでしょう。

私からは「おかあさま」と言ったり気が付いたら「おかあさん」になったり、です。
話し言葉は一応ですます調です。砕けた尊敬語な感じです。夫よりは長話してます。実家の母よりも電話頻度は高いですね。

ちなみに私の母は夫のことを「旦那さん」または「名前＋さん」と呼んでます。

2010/09/09 23:26 | Leaf

30代、子ども1人、別居嫁です。

私は義両親からは「さん」付けで呼ばれます。
義母は息子（主人）のことも「さん」で呼びます。
義父は息子は呼び捨てです。

私は「さん」で呼ばれた方が、スッキリします。
親しき仲にも礼儀ありって感じですし、
「チャン」はなんだか慣れ慣れしい感じがして。
「いやいや、そんなに親しくないでしょ」って感じだし、
そんなに親しくもなりたくないですよって感じなんですよね（汗）

ただ、メグミさんは義両親もメグミさんも、もっと親しくなることを
望んでいらっしゃるので、「チャン」と呼んでくださいと
お願いするのはよいことかもしれませんね。

2010/09/09 23:57 | キラ

結婚３年目。車で３分のキョリに別居です。
この夏まで義母に「旧姓＋さん」で呼ばれていました。
（義父は家族のだれにでも「おい」とか「なあ」とかで呼びかけるタイプで固有名詞で呼びかけられたことはありません。）
ニックネーム的に変化している訳でなく
まんま旧姓。

どうも旧姓で呼ばれている人はいないのでおもわず投稿しました。

でもこの夏はじめて「名前＋さん」で呼んでもらえました。
まあなんでも時間がたてばなんとかなる、のかも。

気長にいきましょう。
気長にいきます。

2010/09/10 00:55 | ひらめ

私も今現在は○○さんとさん付けです。
結婚してすぐ、夫父が私を呼び捨てで呼んだのですが、たまたま帰省していた夫の姉が「他所からうちに入ってくれた大事なお嫁さんに向かって呼び捨てって何？超むかつくわ！私も嫁に行った先で呼び捨てにされてどれだけむかついたことか」と説教し、それ以来さん付けで（汗
私は何でも良かったのですが、目の前で怒っている夫姉に何も言うことが出来ず・・・
おまけで言われたのか私のことを他人に紹介するとき「うちの嫁です」ではなく「息子の奥さんです」と紹介している・・・
最初なんだか「嫁」だと思ってもらえてないみたいで残念な気持ちがしたものですが。

でもまぁ、特に私を呼ぶのでなければ二人揃って私のことを「あんた」って言ってますけど・・・
友人に話したら「えー、私義理の両親からあんた呼ばわりされたらむかつくわ」って言われます（笑

2010/09/10 01:27 | フジ丸

うちも、名前＋さん　です。
余所余所しいとか、距離を感じる、とは思いませんね。
まさに、「親しき仲にも礼儀あり」です。
すごく良くしてくださって、我が娘のように扱ってくださってるし、良い呼び方だと思います。
うちの親も、主人に対して名前＋さん呼びです。
ちゃん付けで呼ばれても別に構わないですが、今の呼び方に何の不満もありません。

2010/09/10 06:31 | suzu

結婚１３年です。。
義母が生きてる頃は「○○ちゃん」と呼んで、娘のように可愛がってくれました。
当時義父からは呼び捨てだった気が、、、

子供が生まれ、義母が亡くなり、今では義父を含む全員から「ママ～」と呼ばれる毎日です。。

「めぐみさん」いいじゃないですか！
うらやましいですよ。
主婦になると名前で呼んでくれる人なんてどんどんいなくなって、「ママ」か「おばさん」・・・
悲しいので、ママ友とはわざと「○○ちゃん！」なんて名前で呼びあったりしてますよ～

2010/09/10 07:38 | モコ

結婚して丸13年。最初から現在まで同居嫁（子なし）です。
義両親にはめぐみさんと同じように名前のさん付けで呼ばれていますが、嫁（私）が遠慮がないので、家族家族してます。まあ、同居ですし（＾＾；）
ちなみに私は主人のことを苗字さんづけで呼んでいて、実家家族も同じように主人を苗字さんづけですが、そっちも家が近いのでわりと家族家族してますよー！
呼び方にこだわりがあるのでしたら、提案されてはいかがですか？
でも、案外少し距離があるほうが、嫁姑はうまくいくかも？！（笑）

2010/09/10 08:00 | にゃんこ

うちは「ハニーさん」です。義母も義弟も。（義父は結婚前にに亡くなっています。）
なぜなら、夫が私を「ハニーさん」と呼ぶから（笑）！
付き合ったときに「さん付けじゃなくていいよ」と言ったのに「いまさら変えるのもおかしい」といって結婚後も夫が私をさん付けで呼ぶので、義理の家族も当然…という感じでさん付けです。

ちなみに、私の両親は夫のことは「名前+くん」で呼びます。なぜなら私がそうだから。

さて、「名前+さん」という呼び方で距離を感じるかどうかという質問に関しては、「実の両親じゃないんだから、感じて当たり前じゃない？」という風に思います。むしろ、さん付けをするくらいの距離感を保ちたいと思っているので、全然問題ありません。

ただ、義母のことを「お母さん」と呼んだら「名前+さん」で呼んでくれ、と言われた時のショックは忘れませんけどね！
（所詮、そんな義母なのであまり親しい振りなんてして欲しくない、という思いもあり「ハニーさん」という呼び名で充分、と思ってしまうのかもしれません…。）

2010/09/10 09:53 | ハニー

結婚して５年です。
結婚した当初からずっと、「名前＋さん」です。
ちなみに主人も、私の両親からは「名前＋さん」で呼ばれてます。
父曰く「くん」は部下みたいで、目下に見てることだからダメだ、という理由だそうで。
なので、私も主人の両親から「さん」付けで呼ばれても気になりません。
遠くに住んでいるせいもあるかもしれませんが、逆に「ちゃん」付けだと馴れ馴れしい感じというか・・・びっくりします。
いくらうまくやっていても嫁姑なので、私はある程度距離を置きたいです。（笑）

私はそれよりも、義両親がうちの子たちを呼び捨てするのがイヤです・・・
孫だから、ってにもわかるんですが、私の両親が「ちゃん」付けで呼んでくれてるのに・・・と思ってしまいます。（苦笑）

私の愚痴になってすみません。
さん付けが距離を感じてイヤ・・・なんて、いいお嫁さんですね～。

2010/09/10 10:12 | 林檎茶

結婚１４年、別居です。

私も義姉と同じ名前なので、義父母はお義姉さんのことを「ちゃん付け」、私のことは「さん付け」です。

同居している義弟のお嫁さんのことも「さん付け」です。

私の両親は夫のことを「苗字＋さん」で呼びます。
これはきっと、私の夫の呼び方が長らく定まらず、両親に夫のことを話すときに「苗字＋さん」で話していたからだと思われます。

呼び方よりも、娘であるお義姉さんと同居嫁である義妹と義両親の距離感と、離れて暮らす私との距離感は当然違い、寂しいなと思うことがあります。

でも、実際私自身が距離の近すぎるお付き合いが苦手なので、きっとこれが適当なんだと思うことにしています。

もっと近寄れといわれても、人には其々心地いい距離感があるので、マイペースでいいんじゃないでしょうか。

2010/09/10 11:06 | bu

しっかり同居。
名前＋さん　ですね。
私もすごく距離感を感じていました。今も感じています。
私の場合、主人の姉妹には呼び捨て、主人の弟嫁にはちゃんづけ、親戚の叔母さん連中もちゃんづけ・・なのでひとり「さんづけ」で疎外感をことある毎に感じています。
私のまわりは同居の場合「さん付け」が多いように思います。別居は○○ちゃん。
普段係わりの少ない場合、姑世代も近寄りたくてご機嫌とってるのかしら・・って思ってしまいます。

実の親子のように・・・なんて、きれい事。そんなことありえないって思っているので「さんづけ」で結構です。それなりの処遇をさせて頂きます（怖）って、冷たくしているわけではないですが。（笑）
しかし、他人は他人。ある程度の距離感っていうのは必要だと思いますよ。

見かけだけの親近感なんていらないや～～(>_<)

2010/09/10 11:19 | you

同居・結婚２年、現在３７歳です。

私は主人より７才年上。
義両親に初めて会った時点ですでに３５歳。
若い時から知っているならまだしも、出会った時にその年齢だったので「○○○ちゃん」とは呼べないですよね（笑）なので、義両親には「名前+さん」で呼ばれております。
※主人も知り合った時、私を「名前+さん」って呼んでました。私は呼び捨てでしたが（爆）

同居する義祖母も義母の事を「名前+さん」で呼んでいるので、私が「さん付け」でも、距離を感じるっていうのはないですね。

同居ですが、一応二世帯ですし、義両親がなにより出来た方ですので、いい距離感で心地よく過ごさせてもらっています。

メグミさんのおうちは別居ですよね。
距離感があると言われたって、あるんだからしょうがないですよ（笑）
正直、距離感があるなと思うくらいの方が、義両親とうまくいく確率は高いんですから～(^^)
距離感があっても、大事に思う事はできますしね。

2010/09/10 11:31 | 水曜日♪

結婚２年目３０歳で旦那は４つ年上です。
お付き合いしている時から今も「さん」付けで呼ばれています。
自分の息子よりも年下なので呼び捨てでも「ちゃん」付けでも、あだ名でも構わないと思っています。
私が気にしていないのもあるので、呼ばれ方で距離は感じていません。
旦那の両親とお会いした当初は義父が私の目どころか私のほうを向いておしゃべりできず、旦那を通して会話していました（笑）
どうやら息子しかいない家庭に初めての娘が登場したので緊張でいっぱいいっぱいになってしまったようでした。
今では普通におしゃべりできるようになったので、距離がぐっと近くなったように感じます。
呼び方は昔も今も変わっていませんが、心の距離は違うところにあるのかな～？？と、私は感じています。
さすがにコチラを見ずに会話されてたら寂しく思います。縁あって家族になったのだから。
ただ、実の両親ではないので、仲良くはなってもある程度の距離感は保たないとかな・・・と考えています。
近畿地方と東海地方で別居なので長期休暇の時しかあいません。電話はたま～にあるくらい。
そんな実際の距離もあるので、たまにあった時には様子を見ながら上手に甘えて可愛がってもらっています。
血のつながりがあってもなくても、人と人なのでそれぞれの付き合い方、距離のとりかたがあると思います。
呼び方に違和感があったら遠慮なく伝えてもいいと思います。

2010/09/10 13:38 | ボウマニ

30代子なし同居嫁です。
「名前+さん」で呼ばれています。

が、私のいないところでは「あの子」や「彼女」、呼び捨てです。（声が大きいので、筒抜けなんです）

子どもの頃から実母が実父に対して常に丁寧語だったせいか、私自身、主人に対して普段から丁寧語をつかっています。
そして長年の付き合いで主人にもそれがうつり、基本的に呼び名もお互い「名前+さん」です。

が、これがまったくお義母さんの気に食わないようで（汗）

主人とお義母さんとで話している時に、主人が私のことを「名前+さん」と指すのを聞くと、「尻にしかれている」とか「何様のつもりなの、あの子は？」と。。。

ちなみに実母のことは「お母さま」と呼んでいたので、結婚した時に義母のことも「お義母さま」と呼んでいたのですが、「気持ちが悪い」と言われて「お義母さん」に直しました。

私は「さん」付けで呼ぶ＆呼ばれるのに対してまったく抵抗はないですし、距離のある感じもしないですねぇ…
呼び捨ては親兄弟と、外国人の友人から以外はされたことがありません。
「名前+ちゃん」という呼び名は、たぶん小学生以来されていないかも。。。

自分がどうやら少数派なんだということを、今回初めて知りました(笑)

2010/09/10 13:51 | ナナホシ

全然参考にならないかもですが、３０代、同居、娘が一人のヨーロッパ圏在住です。
もちろん、義父母からは名前を呼び捨てです。
義父にいたっては、私の日本の名前が呼びにくいから、名前を変えてくれといわれました～。

そして、義父母のことも『ジョーセフ』『ジェイニー』呼び捨てです。私には親近感沸きすぎで最初は戸惑いましたが・・・。今では、ジョー！　ジェィ！！省略系。

うちの両親は夫のことを、名前呼び捨てですね、流れからいったら当たり前ですが。『ロドリック』私はロドです。

日本は色々な呼び方がある上、悩みがつきないですね。

2010/09/10 14:57 | リーノ

私も、普段は『名前+さん』で呼ばれています。
途中同居で７年目です。
別居中にはありませんでしたが、今は２人になると、『アンタ』と呼ばれます。これがイヤなんですが。
夫のことは、呼び捨てにしています。
　
昔、嫁を『ちゃん』付けで呼ぶのは、自分より下に見ているから。対等ならば『さん』付けで呼ぶ、と聞いたことがあります。
なるほど、と思いました。

私は実際距離をおきたいので、さん付けがいいです。

でも、近所を見回してみると、子ども目線で呼ぶことが多く、『おかあさん』と呼ばれているお嫁さんが多いです。
お姑さんは、おばあちゃんとか。
なので、義母には地域に合わせ、子ども目線で『ばーば』『おばーさん』と呼んでいます。だって、実際私の親より、祖母に近い歳なのでその方がホントに呼びやすいんです。
別居中は、『おかあさん』と呼んでいましたが。

ちなみに義弟夫婦からは『名前+ちゃん』で呼ばれています。友達みたいにいい付き合いができています。
（義弟夫婦は、家系上は弟ですが私よりも年上です。）

2010/09/10 18:10 | marumi

私は結婚26年　来年には50歳になります
嫁いだときには義母はすでになく
義父と旦那の男所帯に入りました
義父と旦那からは「yukiちゃん」と呼ばれていました
最初からそうでした
実家では「yukiko」と呼ばれていたのでちょっとくすぐったかったですが
いつのまにか旦那は「yukiko」になりましたが
義父はずっとちゃん付けで呼んでくれました

７年前に義父が亡くなり
今、私を「yukiちゃん」と呼んでくれる人はいなくなりました
今からでも旦那に「yukiちゃん」と呼んでもらおうかな

私は自分がちゃん付けで呼ばれてうれしかったので
息子の嫁もちゃん付けで呼んでいます

2010/09/10 19:03 | yukiko

結婚９年目の３０代同居です。
義父母さんとは学生の頃から知っているからか、
義父母さんからは、●○子の『●っちゃん』パターンで
呼んでいただいてます。

自分が嫁ぐ前は高校生だったということもあり、
義父母に対しておばさんとおじさんと呼んでいたのですが、いざ嫁いだ時にお母さんとお父さんと呼ぶのが
なんだかくすぐったく感じてしまい、照れ隠しのつもりでパパとママ（当時は若かったもので笑）と呼んでいたのが、そのままになりいまでもパパとママと呼んでいます。

自分の父母は元々フレンドリーな性格ということもあり、母は●っくんで父は呼び捨てで旦那自身はいつもタジタジです^^;

2010/09/10 19:36 | モモ

結婚１年ちょっと子供無しの夫婦です。

私は旦那の親からは「さん」づけもしくは「ちゃん」づけで
呼ばれます。
そのときによって違います。
北海道（私たち）と兵庫なのでなかなか会う機会がなくて
距離が縮まらないのが悩みです。
我が家は転勤族なのでこれからも近くに住める事はないと思うし
まぁこれくらいの距離感があってもいいのかなとは思ってます。
子供ができたらまた変わるんですかねー。

2010/09/10 20:13 | kozue

義両親からは「名前+ちゃん」です。
特に違和感も感じていません。
それよりは義両親が息子らを呼ぶ呼び名の「名前の一部+坊」に衝撃というかなんというか、、、
例えば、たかしなら呼び名はたかぼうなんです。
夫も含め弟らは「たかぼうにいちゃん」とか、略して「たいちゃん」と呼ぶのです。
50近い長兄にも、です。
ひぃぃぃ、、、

2010/09/10 22:12 | くるる

まずは　嫁の立場から
嫁いだ日から敬称無しの呼び捨て！でした
今日からウチの娘なんだからいいね！！っと言われて！
３０年たった今でも　そのままです
でも・・・愛情を感じたことは・・・無いかな？？

で　次は　姑の立場から
お嫁さんは　名前＋ちん　で呼んでいます
２文字の名前だったのでそうなりました
だって　そう言いたくなるほど可愛いんですもん
ちなみに　お婿さんは　名前＋君　で呼んでいます
ムスメがそう呼んでいたから・・他意は有りません！！

2010/09/11 02:00 | nyanko

はじめまして。結婚10年目です。義父母からは『○○ちゃん』とちゃん付けで呼ばれてます。お付き合いしてる頃からそう呼ばれてたのでその流れでだと思います。

実家の母に以前聞いたことなんですが、嫁いできた早々から呼び捨てだったそうです。近所のお嫁さんたちは、舅姑さんから、『さん』『ちゃん』付けで呼ばれてたらしいんです。なんか違和感があったそうですよ(笑)

2010/09/11 08:21 | ゆかっち

こんにちは。
義母義父義理の姉からは「○○さん」と呼ばれています。
結婚した当初は、「○○ちゃん」と呼んでほしいなぁ～距離を感じるしもっと仲良くなりたいのに！と思っていました。

でも・・・結婚７年目になると、義母義父けっこううっとうしくなってきます！子供のこととか色々ね・・・、なので今は「○○さん」でよかったなぁ～って思います。今は全然仲良くしたいって思わなくなったので。。。

次に義理の姉の立場から、弟のお嫁さんは「○○ちゃん」と呼んでいます。実は同い年なので仲良くしたくてちゃんで呼んでいましたが、向こうはそうでもないらしくいつまで経っても、敬語＆お姉さんです（涙

2010/09/11 17:02 | もも

いいじゃないですか！名前を呼ばれるだけでも！！

私なんて付き合って７年、そのうち一緒に住んで３年、その後結婚して２年目・・・という付き合いですが、名前を呼ばれたことがありません・・・orz

呼びかける時は「ねぇ～」とか「あなた」とか・・・。
義父、義母共に同じです。
苗字でもいいから、ちゃんと固有名詞で呼んで欲しいです。ほんとに。
他人行儀以前の問題で、それってそもそも失礼なんじゃない？！ってよく思ってました。

なんか凄く虚しくて悲しくて、何年も悩んでて、彼にも言ったことがありますが、理解して貰えません。
最近「とにかくイヤだ」ということを伝え、彼にも出来る限り名前で呼ぶように伝えて貰っても、ダメです。
もう今更・・・もあるんでしょうが（泣）

名前の件以外は、私の味方もしてくれるし全然良い方々なんですけどね・・・

2010/09/11 23:27 | あず

私は、同棲時代から主人の実家に行って、数年の付き合いです。

同棲の時は、「姉ちゃん」「息子の彼女」でしたが、
結婚してからは、義父からは　呼び捨て。
義母からは　名前を呼ばれたことはありません。

でも、私も、「おとうさん」「おかあさん」　と呼んだことは、数回です。
恥ずかしいのもあるし、主人から
　「昔　パパ・ママ　だったから、おとうさん・おかあさんは、違和感ある　って昔言われた」　
と聞いているので、余計に。。。
　（主人は、おやじ・母ちゃん　です）

主人の弟のお嫁さんは「○○っち」って呼ばれています。正直うらやましい（笑）
でも、本人のいないところで言っているようで、弟嫁の前で名前を呼んだのは、聞いたことがありません。

主人に、名前を呼んでもらうように、できればチャンづけで　とお願いしたのですが、「自分で言ったら」と相手に、してもらえず。
また、名前を呼ばないのは、失礼じゃない？　と言うと、「恥ずかしいだけ。嫌いなわけじゃない」　と。
まぁ、私もよばないし いいかな　と納得しています。

2010/09/12 08:12 | ミコ

なんと・・・私も「○○さん」と呼ばれていますが、何とも感じていません＾＾；（結婚5年目、来年出産予定）そういえば、主人は、私の実家では、「○○くん」と呼ばれています。たぶん、それは、私が親に主人のことを話す時に「○○くん」と呼ぶからだと思います。ご主人は、義両親さんにメグミさんのことを何と呼んでいるのでしょう？ちなみに、たぶん主人は義両親に私のことはあまり話していないと思います。
義父母に距離を感じると言われたことはありませんが、私にとても遠慮しているのは感じます。私がお家に行く時は、超1級の賓客扱いで、とても大切にしてもらっていますが、要するに「家族」扱いではないってことです。でも、正直、私はこの距離感にありがたさを感じています。気心って、年に2，3回行く程度では、そんな簡単にできるものではないだろうな・・・と。でも、私の感覚が「嫁」として問題があるのかもしれません。正直、主人の「妻」になった自覚はあっても、「嫁」になった自覚はない気がします・・・orz　あ、ちなみに、義両親は好きだし、大切に思っています。特に主人に似た義父のどんくさいところは大好きです。参考にならない意見でごめんなさい。

2010/09/13 08:47 | さっちゃん

結婚、17年目、子供一人、別居、39歳です。
私の場合は、義父が呼び捨て、義母が名前+ちゃんですね～。
主人の兄夫婦が同居していますが、兄嫁に対しても同様です。

これに対して、私は何とも思っていないのですが、主人は快く思ってないようで・・・
私の事を呼び捨てにされるのは嫌みたいです(笑)

でも、私も「さん」付けで呼ばれるとちょっと無ず痒い気持ちになりそうなので、これでＯＫと思っています。

あ、逆の話なのですが、私が主人を呼ぶ時、主人の両親の前では「呼び捨て」、普段は「ちゃん付け」なのです。職場で『それは違うでしょ』と言われているのですが・・・だめですかね？（笑）

2010/09/13 09:19 | ぷりんまま

｜嫁日々STAFFです。
｜自信をなくしたママ（トピ主）さまからメールにてお礼のコメントを
｜頂きましたので、上げさせていただきます。

2010/09/13 14:18 | yomehibi staff